Im Sommer geht der Blick hinaus in das Grün der Birken im Garten, im Winter sorgt der Kaminofen für Gemütlichkeit – BINNEN UN BUTEN ist ein Ferienhaus für jede Jahreszeit. Unter dem Schutz seines großen Daches befindet sich ein großes Wohnzimmer mit einer großzügigen Sofaecke, einem Esstisch und dem Kaminofen. Im Erdgeschoss liegt auch das frisch renovierte Bad mit WC und Dusche und eine moderne Küche mit Ceran-Kochfeld und Backofen. Die beiden Schlafräume im oberen Stockwerk erreicht man über eine schmale Stiege. Das größere Zimmer verfügt über ein Doppelbett, das kleinere über zwei Einzelbetten.

Der Garten besticht durch seine Größe und den wunderschönen Bewuchs an Birken. Der Blick fällt auf die angrenzende Pferdekoppel, auf der sowohl Pferde aber auch Rehe, Hasen und Fasene im Wechsel bis an den Gartenzaun kommen. Auf der Terrasse lädt der Gartengrillkamin zu gemütlichen Grillabenden ein. Das Gartenhaus bietet Platz für die Gartenmöbel und Gartenspielzeug.